Silver elliptical object at high speed — Portland, Oregon, September 11, 1947 (police officer detail)
Section 2 of the FBI HQ case file provides additional detail on the September 11, 1947 Portland, Oregon sightings. Officers Adair, Caldwell, and Patrolman Raney are identified by name, along with Police Chief Jenkins. Individual officer descriptions ranged from 'large silver elliptical object at great speed' to a possible conventional airplane reflection. The discrepancy in descriptions among trained law enforcement observers is noted. This is the same incident as documented in Section 1; Section 2 adds named witnesses and additional contextual detail.
“Officers Adair, Caldwell, Raney and Chief Jenkins observed silver round/egg-shaped object; individual descriptions varied from 'large silver elliptical object at great speed' to assessment as possible airplane reflection.”
Cross-reference incident also appearing in Section 1. Section 2 adds named officers. The reading was truncated at 1,206 of 4,052 total lines; this represents the first ~30% of the document. Subsequent content not read. Confidence moderate. Many of Section 2's readable pages are administrative/policy correspondence about FBI-Air Force coordination.